El condado Marín está ofreciendo hasta $2,500 en ayuda financiera para pequeños negocios que resultaron afectados económicamente por la pandemia.
Artistas y músicos, proveedores de cuidado infantil, trabajadores de la construcción, vendedores de comida, peluqueros técnicos de uñas, trabajadores de limpieza, jardineros y paisajistas pueden aplicar por la ayuda económica.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
“Muchos de estos propietarios de microempresas enfrentaron desafíos de acceso y no calificaron para otras formas de apoyo de COVID-19”, dijo Miriam Karell de Marin, vocera del Centro de Desarrollo de Pequeñas empresas (SBDC, por sus siglas en inglés). “Este programa es un esfuerzo enfocado para ofrecer apoyo a las poblaciones desatendidas que aún luchan con los impactos de los cierres por la pandemia”.
Los beneficiarios que obtengan el dinero no deberán devolverlo y podrán utilizarlo para el pago de deudas comerciales, equipos nuevos, costos de interrupciones comerciales entre otros.
REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD PARA LAS EMPRESAS
• Los establecimientos deben estar ubicado en Marín
• El negocio deben debe abierto desde diciembre de 2019
Local
• Debe haber obtenido $50,000 de ingresos brutos en 2019
• Tiene ser la principal fuente de ingresos del propietario
• Debe haber sido impactado significativamente por la pandemia
• Debe estar actualmente abierto o planea reabrir
• Debe tener menos de cinco empleados equivalentes a tiempo completo
• No debe haber recibido una subvención de California a través de Lendistry
DOCUMENTOS QUE DEBERÁS ENTREGAR AL APLICAR
- Una identificación con foto (puede ser una identificación extranjera)
- Declaración de impuestos de 2019: Anexo C (o si no tiene una declaración de impuestos, otro documento que verifique que es una empresa)
- Formulario W-9 ( Haz clic aquí para obtener el formulario )
Es importante destacar que no importa el estatus migratorio de los comerciantes.
La primera ronda de solicitudes, disponible en inglés, español y vietnamita, está abierta desde el 23 de mayo hasta el 30 de junio.
Para más información haz clic aquí.
