Pequeños negocios recibirán hasta $50,000 en ayuda financiera en San Francisco

Pequeños negocios podrán recibir hasta $50,000 a través de dos programas que buscan apoyar la economía de San Francisco.

London Breed, alcaldesa de la ciudad, anunció un total de $4 millones en subvenciones que serán destinados a ambos programas a través de la Oficina de Desarrollo Económico Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés).

Las dos subvenciones lanzadas por OEWD priorizan el fortalecimiento de negocios existentes, así como los esfuerzos de colocar empresas en las plantas bajas de los corredores comerciales vacíos en áreas de ingresos bajos a moderados.

“Las pequeñas empresas exitosas y prósperas fortalecen nuestros vecindarios, crean empleos y brindan energía a nuestros corredores comerciales”, dijo Breed. “Estas subvenciones son parte de nuestra estrategia para llenar los escaparates vacíos y revitalizar nuestra economía, lo que ayudará a que nuestra ciudad y la comunidad de pequeñas empresas sigan recuperándose. Quiero agradecer a OEWD y a nuestros socios sin fines de lucro por su trabajo para apoyar a nuestros empresarios en toda la ciudad”.

CÓMO FUNCIONAN LOS PROGRAMAS DE SUBVENCIONES

 El primero ayudará a San Francisco a llenar los espacios vacíos al proporcionar a los empresarios asistencia técnica y financiamiento para asegurar nuevos arrendamientos comerciales.

Las pequeñas empresas que son elegibles pueden solicitar  hasta $25,000 para una primera ubicación de tienda o hasta $50,000 para expandirse a una ubicación adicional.

El segundo programa de Becas de Capacitación Empresarial apoyará a los pequeños negocios ofreciéndoles servicios para promover la justicia racial y económica.

Los empresarios nuevos y existentes que completen 14 horas de capacitación y asesoramiento bajo un programa precalificado pueden ser elegibles para postularse.

Los temas de capacitación incluyen administración financiera, mercadeo, licencias y permisos, recursos humanos y desarrollo comercial. Las pequeñas empresas que sean elegibles y presenten una solicitud podrían recibir de $5,000 a $50,000 en subvenciones.

CÓMO SABER SI ERES ELEGIBLE

• La empresa obtuvo menos de $5 millones de ingresos brutos de la declaración de impuestos más reciente
• La empresa tiene menos de 100 empleados
• La empresa debe cumplir con uno de los siguientes aspectos:
  • El dueño del negocio es de un hogar de bajos ingresos
  • Si el propietario de la empresa no pertenece a un hogar de bajos ingresos, la dirección comercial propuesta debe estar dentro de los límites morados de este mapa
  • Se considerará la viabilidad comercial (incluidos el alquiler y los ingresos) al otorgar las subvenciones

Es importante destacar que las empresas y los propietarios de empresas que ya recibieron fondos a través de la Beca de Capacitación Empresarial (Fase 1) no son elegibles para volver a solicitar la misma beca

Si deseas más información sobre tu elegibilidad puedes escribir un correo electrónico a investsf@sfgov.org .

QUÉ DOCUMENTOS NECESITAS PARA COMPLETAR LA APLICACIÓN

• Número de cuenta comercial (BAN). Si no lo sabes, puedes buscarlo. Si aún no tienes un BAN, puede registrar tu negocio para recibir uno
• Tu plan de negocios completo
• El tamaño de tu familia y los ingresos del hogar. Esto será utilizado para determinar si tu hogar es de bajos ingresos
• Tamaño de la familia: te preguntarán cuántas personas hay en tu familia. Una familia es una sola persona o un grupo de personas que viven juntas
• Ingresos familiares: también te preguntarán sobre los ingresos de todos los adultos de tu familia. Usa tu declaración de impuestos de 2022 si la presentaste, o calcula tu ingreso total durante los últimos 12 meses

CÓMO APLICAR A LOS PROGRAMAS

Solo debes visitar https://sf.gov/apply-grant-if-you-want-open-new-storefront/form . Completar la aplicación te tomará 30 minutos.

QUÉ OCURRE DESPUÉS DE COMPLETAR LA APLICACIÓN

• RecibiráS un correo electrónico de confirmación. Te  notificarán dentro de dos semanas si tu solicitud fue aceptada o denegada
• Tendrás hasta el 31 de mayo de 2024 para presentar un contrato de arrendamiento firmado y ejecutado
• Una vez sea aprobado el contrato de arrendamiento firmado y ejecutado, puedes esperar recibir el pago dentro de 30 días

Para más información visita https://sf.gov/apply-grant-if-you-want-open-new-storefront