El empaque del chocolate Toblerone ya no contará con la icónica montaña Matterhorn de Suiza, ya que su propietario estadounidense Mondelez traslada parte de la producción a Eslovaquia a finales de este año.
La compañía también eliminará una referencia a Toblerone como "chocolate suizo", y en su lugar lo declarará "Establecido en Suiza en 1908".
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
Se debe a la legislación suiza, en vigor desde 2017, que requiere que cualquier producto que use "Swissness" para anunciar un producto o servicio cumpla con un conjunto de criterios de origen. Los productos a base de leche deben ser elaborados exclusivamente en el país.
Los legisladores dicen que es una forma de proteger el prestigio asociado con un producto fabricado en Suiza. Las marcas de "Swissness" pueden incluir la bandera, referencias a ciudades como Ginebra o, en este caso, la famosa montaña de los Alpes conocida por su ordenada forma de pirámide.
Mondelez confirmó que está cambiando su empaque debido a la legislación suiza, ya que traslada parte de la producción al exterior.
Dijo que la barra rediseñada presenta un "logotipo de montaña modernizado y aerodinámico que es consistente con la estética geométrica y triangular" y conserva el contorno sutil de un oso en la cara de la montaña. Berna, la capital administrativa de Suiza, presenta un oso en su escudo de armas.
Mondelez también está retocando la fuente y el logotipo de la marca Toblerone e incluyendo la firma del distintivo fundador del turrón, la almendra y el chocolate relleno de miel, Theodor Tobler.
Mondelez dijo que las barras de Toblerone se seguirán produciendo en Suiza y que ha invertido en su fábrica de Berna para aumentar la producción de sus barras de 100 gramos en 90 millones al año.
Los cambios que se avecinan este año, dijo en un comunicado proporcionado a CNBC, lo ayudarán a satisfacer la mayor demanda y "fortalecer la marca Toblerone para el futuro".
Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Jenni Reid para nuestra cadena hermana CNBC.com. Para más de CNBC entra aquí.
