San José

Niños mezclan el inglés y el español para dar vida a la obra de Peter Pan en San José

El elenco de pequeños actores estudia en la escuela de Artes Escénicas Bilingüe de River Glen. 

Telemundo

Un grupo de estudiantes de una escuela en San José pondrán en escena la popular historia de Peter Pan.

Todos los niños son actores son bilingües y mezclan el inglés con el español en esta obra musical 

“Quería ser Peter Pan porque me gusta su carácter y como actúa, y creo que es muy chistoso”, aseguró Jessie Carrera, quien interpreta a Peter Pan.

Jessie es parte del elenco de pequeños actores de la escuela de Artes Escénicas Bilingüe de River Glen.

“Los chicos alternan entre los idiomas de una manera entretenida y no muy aburrida para los bilingües y también de una forma que los monolingües también pueden entender la obra”, explicó Soozee Shrireman, directora de la obra Peter Pan.

Son alumnos de los grados tercero al octavo y esta obra existe desde el 2015.

“Hacemos unas audiciones para ver cuáles niños serían adecuados para cuáles papeles, y cómo hay tanta demanda para esta obra, tenemos que tener dos elencos enteros”, dijo Soozee.

En total son 35 niños para un elenco y otros 35 para el segundo.  

“Entran sin saber nada y termina con una obra completa”, afirmó Soozee

Los talentosos niños dan todo lo posible y el actuar en dos idiomas es un reto que cada uno de ellos domina.

“Es una oportunidad para mí para mejorar mi habilidad de ser bilingüe. He estado haciendo esto por casi cinco años”, dijo Atina, quien forma parte del elenco.

“Esta obra se llama Peter Pan y creo que conocen la historia y van a ver a los chicos cantar y bailar con todo su corazón, y les vamos a mostrar una linda historia con muy lindos mensajes”, aseveró Soozee.

Para poder ver esta historia en escena puedes ir a la Plaza de la Herencia Mexicana de San José donde habrá dos funciones el 2 y 3 de febrero entre 5:00 p.m., y 8:00 p.m.

Contáctanos