Michael Dorthick, de 56 años, y Lizzette Chan, de 54, fueron encontrados muertos en un aparente homicidio-suicidio el 24 de enero después de que los agentes llegaron a su ubicación para entregar una notificación de desalojo, dijo la policía el martes.
Los motivos exactos de los disparos tanto del agente como de la pareja aún están bajo investigación.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
El agente recibió un disparo en el brazo en un edificio que albergaba un negocio en la cuadra 33000 de Dowe Avenue, una zona industrial de Union City. Las autoridades dijeron que parte de la propiedad parecía haber sido convertida en una área habitable .
La policía de Union City obtuvo una orden de registro para el lugar y trajo un equipo SWAT después de no poder establecer contacto con Dorthick y Chann "durante varias horas".
El Sargento Jean Jiménez del Departamento de Policía de Union City dijo que los investigadores aún están reconstruyendo el motivo y las circunstancias de lo ocurrido, pero que el proceso de desalojo del negocio comenzó en noviembre pasado y el 14 de enero se notificó formalmente a los ocupantes que serían desalojados.
Jiménez dijo que los agentes nunca abrieron fuego en el lugar.
El agente herido, que ha estado en la Oficina del Alguacil durante cinco años, fue operado de una herida en el brazo y se encuentra bien, dijo la policía.
