Dos mujeres murieron cuando su avioneta se estrelló contra una casa vacía en una comunidad privada de lujo en las colinas del norte de California, dijeron familiares el miércoles.
Mary Ellen Carlin de Pacific Grove volaba el avión el martes, y Alice Diane Emig de Rancho Cordova y su perro, Toby, estaban a bordo, dijo la familia de Emig a la estación de noticias del Área de la Bahía de Monterey KSBW-TV.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
El Cessna 421 bimotor se estrelló contra la casa en la comunidad cerrada a unas 5 millas (8 kilómetros) de la ciudad de Monterey poco después de partir del Aeropuerto Regional de Monterey, según la Administración Federal de Aviación.
El choque provocó un incendio en la casa que se extendió a los arbustos cercanos, pero los equipos lo controlaron el martes.
Carlin, el dueño del avión y un instructor de vuelo, planeaba llevar a Emig de Monterey a Mather en el área de Sacramento, dijo la familia a la estación de televisión.
Los familiares indicaron que los agentes les dijeron que nadie sobrevivió al accidente.
Autoridades no han confirmado quién pilotaba el avión, pero el hijo de Carlin, David Carlin, le dijo al Monterey Herald que no tenía dudas de que su madre era la piloto.
“Mi mamá voló ese avión durante más de una década”, dijo. “Quiero asegurarme de que todos sepan que mi madre fue una gran piloto. Pasó decenas de miles de horas volando. Ella enseñó a docenas de estudiantes a lo largo de los años. Es una especie de leyenda ".
John Thornburg, portavoz del Departamento del Alguacil del condado Monterey, dijo que aún no se han recuperado los cuerpos.
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte está liderando la investigación.
