Coronavirus

Condado Alameda ofrece ayuda económica para pequeños negocios afectados por el coronavirus

Los empresarios podrán recibir hasta 5 mil dólares.

TELEMUNDO 48

El condado Alameda está ofreciendo ayuda financiera a negocios que se han visto impactados negativamente por el coronavirus.

A través del Programa de Subvenciones CARES, dueños de pequeños negocios, podrán recibir hasta 5 mil dólares.

Los comerciantes deberán reunir los siguientes requisitos para aplicar por la ayuda económica:

  • Negocios ubicados físicamente en el condado de Alameda (excluyendo las áreas no incorporadas) que han sido afectados adversamente por el COVID-19
  • Deben comprometerse a seguir las pautas sobre el COVID-19 del Estado de California y del Departamento de Salud Pública del Condado Alameda para mantener un lugar de trabajo seguro
  • Deben tener entre 1 y 25 empleados (los empleados autónomos también son elegibles)  
  • Licencia comercial válida para el local
  • Debe subir un formulario W-9 del IRS del negocio
  • El negocio se ha visto afectado negativamente por una de estas medidas : cierre debido al COVID-19 y despido de uno o más empleados debido al COVID-19.

Adicionalmente, los negocios solo podrán utilizar el dinero para pagar el alquiler, arrendamiento o hipoteca y servicios públicos para instalaciones comerciales, pagar la nómina, pagar gastos operativos como suministros, materiales, seguros, etc., adquirir equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés), equipo de saneamiento o de seguridad sanitaria, realizar reembolso de equipos y/o plataformas de tecnología digital, realizar adaptaciones físicas interiores y exteriores (por ejemplo, muros divisorios, señalización, asientos en exteriores, etc).

Las personas podrán aplicar al programa hasta el lunes 30 de noviembre.

Para completar la aplicación solo debes hacer clic aquí.

Contáctanos