California

Vence el plazo: cómo puedes aplicar para obtener ayuda económica para la renta y evitar ser desalojado

La moratoria de desalojos termina el jueves y solo los inquilinos que hayan aplicado por la asistencia estatal estarán protegidos y no perderán sus hogares.

Telemundo

Residentes a lo largo del estado tienen hasta el jueves para completar la aplicación por asistencia financiera para pagar la renta, esto, ante el vencimiento de la moratoria de desalojos.

Solo quienes estén a la espera de los recursos o apliquen durante el tiempo estipulado estarán protegidos ante posibles desalojos.

CÓMO APLICAR POR LA AYUDA FEDERAL

Los inquilinos deben visitar la página web https://housing.ca.gov/covid_rr/index_esp.html donde podrán completar en español la solicitud de ayuda económica.  

El formulario en línea determina la elegibilidad y luego guía al solicitante a través de varios pasos.

¿QUIÉN ES ELEGIBLE?

Los hogares que ganan el 80% o menos del ingreso medio de su condado son elegibles. Eso sería casi $118,000 para una familia de cuatro en el condado Santa Clara.

La asistencia puede cubrir parte o la totalidad del alquiler e incluso puede ayudar con los servicios públicos.

Aquellos que están desempleados también pueden presentar una solicitud, al igual que los propietarios cuyos inquilinos no pueden pagar el alquiler.

DÓNDE OBTENER AYUDA PARA COMPLETAR LA APLICACIÓN

Aunque la página web Housing is Key está disponible para todos los californianos, hay quienes necesitan ayuda para completar la aplicación, por esta razón, Caridades Católicas del condado Santa Clara ofrecerá el jueves una ventana emergente en la iglesia St. Leo ubicada en el 88 de Race Street, donde habrá personal que los asistirá las 5:00 p.m., hasta las 7:00 p.m.

¿CUÁNTO DURA LA PROTECCIÓN?

Por ahora, cualquier procedimiento de desalojo debe detenerse si las personas han solicitado asistencia, de ahí la importancia de la fecha límite del jueves. Los procesos de aprobación y pago del estado se han retrasado, por lo que muchos de los que solicitaron ayuda todavía están esperando los fondos. Pero no serán desalojados.

¿SE EXTENDERÁ LA MORATORIA DE DESALAJOS?

La Asamblea estatal votó esta semana para extender las protecciones de desalojo hasta finales de junio, el Senado todavía tiene que considerarlo y luego el gobernador Gavin Newsom deberá firmar la extensión. Si bien se espera que se apruebe, el senador estatal Scott Wiener de San Francisco dice que no lo apoya tal como está escrito.

"Apoyo la parte de la legislación que continúa con las protecciones para los 120,000 californianos que solicitaron y están esperando", dijo Wiener. "Apoyo eso, pero las otras partes, anular la protección de desalojo local, eliminar la protección de desalojo para cualquier persona que no haya solicitado y prohibir que las personas presenten la solicitud a partir del viernes, no apoyo eso".

El viernes, los propietarios pueden llevar a los inquilinos a los tribunales si están atrasados ​​en el pago del alquiler y no tienen una solicitud de asistencia en el archivo.

Contáctanos