Emmys

TELEMUNDO 48 ÁREA DE LA BAHÍA Y NBC BAY AREA HONRADOS CON 24 PREMIOS EMMY® DEL ÁREA DEL NORTE DE CALIFORNIA

Emmy's 2021

daytime emmy

SAN JOSE, CA – (5 de junio del 2021) – El Capítulo del Norte de California de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión otorgó a NBC Bay Area / KNTV y Telemundo 48 Área de la Bahía / KSTS un total de 24 Premios Emmy® del Norte de California durante la 50a Gala Anual de Premios celebrada el sábado 5 de junio durante una ceremonia virtual.

NBC Bay Area recibió el premio por excelencia general por la cobertura que ayudó al Area de la Bahía a navegar por un año histórico. La estación lideró el concurso de idioma inglés por segundo año consecutivo con un total de 16 premios Emmy®, muchos de los cuales destacan su trabajo innovador digital y de investigación. Seis de esos premios fueron para el periodista de video digital Jonathan Bloom y uno por la serie digital "Derailed", una investigación sobre el sistema de tránsito BART dirigida por el reportero investigador principal Bigad Shaban. Además, la unidad dedicada al consumidor de la estación, "NBC Bay Area Responds", fue reconocida con dos premios por su trabajo de investigación del consumidor.

Telemundo 48 recibió ocho premios Emmy®, incluido un premio por la cobertura de la estación del incendio de Complex CZU 2020 y el aire contaminado que siguió durante de la pandemia. El Jefe de Meteorología Guillermo Quiroz se llevó a casa tres premios, incluido un premio por “La Nueva Era Espacial”, una serie sobre jóvenes estudiantes mexicanos que hicieron historia al crear un nanosatélite. La estación también fue reconocida por su cobertura política de las elecciones presidenciales de 2020, "El País Dividido: A la espera de resultados electorales".

“Ser reconocidos por la excelencia general es un honor y un testimonio de cómo cada departamento mostró innovación y resistencia a través de los desafíos históricos que trajo el 2020”, dijo Stacy Owen, presidenta y gerente general de NBC Bay Area y Telemundo 48. “Tengo el privilegio de liderar un equipo tanto en NBC Bay Area como en Telemundo 48 que está impulsado por una misión y comprometido a servir a nuestras comunidades”.

Lista completa de premios Emmy® para NBC Bay Area y Telemundo 48 Area de la Bahía:

NBC Bay Area:

  • Excelencia general / Excelencia en noticias: "Excelencia general de NBC Bay Area Stacy Owen, presidenta / gerente general; Stephanie Adrouny, vicepresidenta de noticias
  • Investigación - Informes múltiples: “DERAILED: Season 2” Bigad Shaban, escritor; Michael Horn, reportero gráfico; Jeremy Carroll, fotoperiodista / editor; Anthony Rutanashoodech, fotoperiodista / editor
  • News Feature – Light Feature (Informe único): “The Painter Behind the Painting” Joe Rosato, Jr., periodista de video
  • News Feature – Serious Feature (Informe único) “Building a Legacy” Robert Campos, productor; Bigad Shaban, escritor; Jeremy Carroll, editor
  • Noticias de arte / entretenimiento o contenido de formato breve: “Butterflies in the Sky: The Migrating Mural” Jonathan Bloom, periodista de video
  • Noticias de negocios / consumidores: “NBC Bay Area Responds” Christopher Chmura, reportero; Michael Horn, reportero gráfico; Mark Villarreal, Editor
  • Noticias de educación / escuelas: “Making It Through College: Students Living in Vans and Trucks,” Jonathan Bloom, Producer
  • Human Interest News or Short Form Content: “Silicon Valley Superhero,” Jonathan Bloom, Productor
  • Noticias de tecnología o contenido de formato breve: “Protecting the Front Line,” Jonathan Bloom, Productor
  • Reporte deportivo: “The Invisible Crowd,” Jonathan Bloom, periodista de video
  • Programa deportivo - en vivo o post-producido: “Riding the Waves” Christine C. Ni, Stephen Talbot, productores; Michael Horn, director de fotografía; Alex Bozovic, fotógrafoTalent-Reporter- Specialty
  • Talento-Reportero- Asignación de especialidad: “All Platform Advocate” Christopher Chmura, reportero del consumidor
  • Talento-Reportero- Asignación de especialidad: “Investigative Reporter,” Bigad Shaban, reportero Editor - Noticias: “Villarreal Composite” Mark Villarreal, Editor
  • Periodista de video - Turno único: “Bay Area Proud” Garvin Thomas, periodista de video
  • Periodista de video: sin límite de tiempo de producción: “Jonathan Bloom Covers Creative Responses to the Bay Area's Housing Crisis” Jonathan Bloom, periodista de video

Telemundo 48 Area de la Bahía:

  • Continuing Coverage Spanish: “Incedios, Aire contaminado y Pandemia” Pedro Andrade, Esmeralda Cisneros, Kathia López-Santos, Reinaldo Ramirez, Producers; Erick Fernandez, Director ; Guillermo Quiroz, Meteorologist; Andres Brender, David Gonzalez, Reporters; Eduardo Vargas, Photographer; Miguel Angel Zarate, APC Operator; Ivan Corona Ramirez, Assignment Editor
  • Medio Ambiente / Ciencia - Español: “La Nueva Era Espacial” Guillermo Quiroz, meteorólogo / reportero; Mario Ayala, fotógrafo / editor
  • Política / Gobierno - Español: “El País Dividido: A la espera de resultados electorales” Kathia López-Santos, productora; Romyna Camacho Pineda, Aline Gonzalez Basalo, productoras de contenido; Miguel Angel Zarate, Director; Sandra Ulsh Cervantes, presentadora; Christian Cazares, Claudia Simones, Reporteros; Ivan Corona Ramirez, editor de asignaciones
  • Promoción - Español (Spot Único o Campaña): “Campaña imagen Juntos Podemos,” Mario Ayala, Escritor / Fotógrafo / Editor
  • Talento - Ancla - Clima -Español: “Guillermo Quiroz Jefe de Meteorología” Guillermo Quiroz, Jefe de Meteorología
  • Productora de noticias en vivo – español: “Kathia López-Santos News Producer” Kathia López-Santos, Productora
  • Director/a – español: “Please stay 6 feet away from my switcher” Erick Fernandez, APC Operator
  • Fotógrafo/a - español: “Eduardo Mancera Composite” Eduardo Mancera, Fotógrafo

Propiedad de NBCUniversal, NBC Bay Area y Telemundo 48 trabajan juntas para brindar un mejor servicio a los televidentes en el Área de la Bahía y mantenerlos a la vanguardia de las últimas noticias en dos idiomas.

Para ver el webcast completo de la 50ª Entrega Anual de los Premios EMMY® del Área del Norte de California, visite el sitio web del capítulo emmysf.tv. Para obtener una lista completa de todos los ganadores, haga clic aquí.

Sobre NBC Bay Area / KNTV

De propiedad de NBCUniversal, NBC Bay Area / KNTV es la estación local del Área de la Bahía que está ubicada en el corazón de Silicón Valley e incorpora un galardonado equipo de investigadores. La estación está comprometida a proveer periodismo continuo, a fondo y con personalidades únicas. Además de transmitir la programación estelar de la cadena de NBC a través del día y por la noche, NBC Bay Area produce más de 32 horas de noticias y programación local cada semana. La estación puede verse localmente por los canales 3 y 703 de Comcast, y por el aire en el canal 11. COZI TV, la cadena de multidifusión de KNTV, presenta a los televidentes los programas de televisión y las películas más queridas y emblemáticas de los Estados Unidos. COZI TV se transmite por el canal 186 de Comcast y por el aire en 11.3.

Sobre Telemundo 48 / KSTS

Telemundo 48 / KSTS es la estación de televisión local de Telemundo sirviendo a la comunidad de habla española en todo el área de la bahía. Propiedad de NBCUniversal, la estación se compromete a proporcionar a los espectadores con las últimas noticias y el periodismo en profundidad con su galardonado equipo de reporteros, ofreciendo la información más actualizada local de noticias , clima, deportes y noticias de entretenimiento a través de una variedad de plataformas , incluyendo en línea en TelemundoAreadelaBahia.com ya través de los canales de medios móviles y sociales.

Sobre Comcast NBCUniversal Foundation
Comcast NBCUniversal Foundation continúa el trabajo de las fundaciones apoyadas por Comcast Corporation y NBCUniversal para brindar apoyo caritativo a organizaciones sin fines de lucro que califican. La Fundación invierte en programas destinados a tener un impacto positivo y sostenible en las comunidades a las que servimos. Su misión es empoderar a las comunidades para que prosperen ayudando a brindar acceso a la tecnología, capacitación y habilidades digitales relevantes, e inspirando voluntariado y servicio. Más información sobre cómo Comcast NBCUniversal apoya a las comunidades a las que sirve en comcast.com/community.

CONTACTO PARA MEDIOS
Liza Catalan
Liza.catalan@nbcuni.com
408-432-4302

Contáctanos