El equipo de trabajo de transición del Centro para Oportunidades de Empleo (CEO, por sus siglas en inglés) busca ayudar a personas en San José que regresan a casa tras haber estado en prisión.
“La gente que está en parole o probation, el programa les ayuda a buscar trabajo de mientras se van a limpiar los highways”, explicó Fernando Hurtado, supervisor.
Fernando aseguró que él también fue parte del programa, y ahora ayuda a encaminar a otros.
“Me gusta trabajar por la comunidad y por la gente, verlo sonreír y echándole ganas. Eso es lo que me da fuerza a mí también”, explicó Fernando.
Noticias California 24/7 en Telemundo 48.

James Schaffino y Reyna Guadalupe iniciaron el programa hace unos meses.
“Pueden ayudar a con gente que tienen un historial criminal a superarse para algo mejor en el futuro”, dijo James.
“Me han ayudado mucho con el trabajo y me han ayudado a encontrar algo más estable. También los certificados que me han dado”, aseguró Reyna.
Además de trabajo de transición, ofrecen orientación laboral, programas de capacitación, ayuda con currículos, entre otros servicios.
Entre los requisitos de elegibilidad se encuentran:
- Una referencia de su oficial de libertad condicional, agente de libertad vigilada o trabajador social
- Documentos que cumplan con el formulario I-9 (identificación, tarjeta de seguro social o certificado de nacimiento)
- Identificación con foto emitida por el gobierno, válida y no vencida
- Tener al menos 18 años
El programa también opera en Oakland, Solano, el condado Marín y Sacramento.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

Local
Para más información visita https://ceoworks.org.