Bomberos de San Francisco respondieron a un incendio de una alarma en la cuadra 1800 de Taraval Street la madrugada del domingo, dijo el departamento en las redes sociales.
Dos personas fueron desplazadas por el incendio, y una de ellas fue llevada al hospital con heridas que no se cree que pongan en peligro su vida, según el capitán de bomberos de San Francisco, Justin Schorr.
El incendio afectó a la tienda Great Wall Hardware, dijo Schorr. Nadie estaba trabajando en la tienda en el momento del incendio, que se informó por primera vez a las 3:48 a.m., según Schorr.
Albert Chow, el propietario de la tienda, estaba tratando de lidiar con las secuelas del incendio, mientras que amigos y vecinos mostraron su apoyo el domingo.
“Todavía no se ha asentado. Ni siquiera he desayunado”, dijo.
La tienda fue tapiada después del incendio de la madrugada. Chow le dijo a NBC Bay Area que su madre vive arriba.
“Ella fue quien fundó la tienda y tiene algo de inhalación de humo”, dijo. “Así que la llevaron a la UCSF para observación, pero está bien”.
Noticias
Chow dijo que la familia es dueña de la tienda Great Wall Hardware desde 1983 y es uno de los negocios tradicionales de San Francisco.
“También soy la presidenta de People of Parkside Sunset, que es la Asociación de Comerciantes de Taraval”, dijo.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
Chow le dijo a NBC Bay Area que los comerciantes y los miembros de la comunidad han salido a apoyarlo, por lo que no siente que está asumiendo este desafío solo.
“Estaba horrorizada, absolutamente horrorizada, es un golpe tan grande y él es un tipo tan bueno”, dijo Angie Pettit, amiga de Chow. “Sabía que su madre vivía aquí. Estaba muy nervioso, pero me alegré mucho de saber que estaba bien”.
La Cruz Roja está ayudando a los residentes desplazados, según Schorr.
Ningún bombero resultó herido en el incidente. La causa del incendio está bajo investigación.
