redwood city

Redwood City pagará los servicios públicos de residentes que tengan retrasos en sus pagos

Los servicios incluyen agua, basura y alcantarillado.

Telemundo

La Ciudad de Redwood City lanzó un programa de alivio económico para ayudar a los residentes a pagar las facturas de los servicios públicos como agua, basura y alcantarillado que no han podido cancelar a raíz de la pandemia.

El dinero será depositado automáticamente en las cuentas de las personas o comercios que tengan 90 días o más de atraso en el pago desde el 15 de junio de 2022, para así evitar que enfrenten multas o cortes debido a la deuda.

Las familias de bajos ingresos que estén al día con sus cuentas podrán inscribirse en el Programa de Asistencia con las Tarifas de Agua y Alcantarillado (WSRAP, por sus siglas en inglés) para recibir créditos de hasta $80.

QUÉ NECESITAS PARA CALIFICAR PARA EL PROGRAMA

  • El ingreso bruto del hogar del solicitante no debe exceder los límites de ingreso medio ajustado del 50% del condado San Mateo
  • El solicitante debe recibir una factura de servicios públicos de Redwood City a su nombre y demostrar responsabilidad por el pago de los cargos por servicios de agua y/o alcantarillado
  • El solicitante debe residir actualmente en la dirección a la que se solicita la asistencia tarifaria
  • El solicitante debe proporcionar la prueba requerida de la documentación de ingresos con la solicitud.

CÓMO PUEDES APLICAR

  • Debes completar el  formulario de la solicitud, esto lo puedes hacer en línea haciendo clic aquí o  acudir a la Oficina de Servicios de Obras Públicas ubicada en el 1400 de Broadway Street
  • Proporciona copias de todos los documentos solicitados junto con la solicitud completa. Para tu protección, oculta los números de cuenta bancaria y de Seguro Social en todas las copias de los documentos
  • Envía el formulario por correo postal o entrégalo en Servicios de obras públicas de Redwood City

Para más información visita  www.RedwoodCity.org/UtilityHelp.

Contáctanos