pandemia

Pequeños negocios de la Misión recibirán ayuda financiera en San Francisco

Los comerciantes que apliquen recibirán entre $5,000 y $25,000.

Telemundo

San Francisco anunció el viernes más de $4,5 millones de ayuda financiera para pequeños negocios afectados por la pandemia.

London Breed, alcaldesa de la ciudad, dijo que más de 700 empresas recibirán este dinero que podrán utilizar para pagar la renta, nóminas, equipos, servicios públicos y facturas, y cualquier otro gasto necesario que les permita permanecer abierto, operar su negocio y continuar sirviendo a la comunidad.

 “Desde el comienzo de esta pandemia, cuando tuvimos que cerrar la ciudad para mantener seguros a nuestros residentes, sabíamos que iba a tener un gran impacto en nuestras pequeñas empresas y sus empleados”, dijo Breed. “Es por eso que hemos estado haciendo todo lo posible como ciudad, desde eliminar millones en tarifas hasta aprobar leyes importantes como la Prop H y los espacios compartidos. Nuestras pequeñas empresas liderarán nuestra recuperación económica y estas subvenciones ayudarán a que eso suceda ".

Los comerciantes que apliquen recibirán  entre $5,000 y $25,000.

El fondo tiene como objetivo ayuda a pequeños negocios ubicados en los vecindarios de Bayview, Central Market / Tenderloin, Chinatown, Excelsior, Lower Fillmore, Mission o en distritos culturales como Japantown, Calle 24, SoMa Pilipinas, Transgender, Cuero y LGBTQ, Castro LGBTQ, Indio Americano y Arte y Cultura Afroamericana.

También apoya a las pequeñas empresas operadas por personas de color, mujeres y negocios, aquellos más afectados por la orden de encierro preventivo y aquellos que están excluidos o no pueden acceder a los programas estatales y federales.

Más del 50% de los beneficiarios de las subvenciones hasta ahora son propiedad de mujeres, y casi el 80% son pequeñas empresas propiedad de minorías que operan con márgenes reducidos. El programa recibió un total de 843 solicitudes y espera otorgar un total de más de 700 empresas una vez que se complete el proceso de revisión.

"Las pequeñas empresas son el alma de los vecindarios de San Francisco y emplean a cientos de miles de trabajadores. Para los inmigrantes, las mujeres, las personas de color y la clase trabajadora de San Francisco, administrar una pequeña empresa es a menudo una alternativa a los trabajos de salario mínimo camino hacia la construcción de riqueza para sus familias y sus comunidades. Estas subvenciones ayudarán a las pequeñas empresas a recuperarse y mantener los corredores comerciales de nuestro vecindario activos y vibrantes”, dijo la Supervisora ​​Hillary Ronen.

Las pequeñas empresas pueden presentar su solicitud en línea a través de www.CALoanFund.org.

Contáctanos