COVID-19

Ofrecen programa de ayuda financiera para pagar la renta a la comunidad latina

Inquilinos y propietarios pueden recibir entre el 25% y el 80% del dinero adeudado.

Telemundo

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD, por sus siglas en inglés) está haciendo un llamado a la comunidad latina afectada por la pandemia para que apliquen al programa de ayuda financiera para pagar la renta que ofrece el estado.

“Sabemos que los latinos han sido afectados de manera desproporcionada por el COVID-19, que comprende el 55% de los casos relacionados con COVID”, dijo Gustavo Velásquez, director del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD por sus siglas en inglés). "En este momento, el 35% de las aplicaciones que hemos recibido son de inquilinos que se identifican como latinos, lo que creemos es bajo en comparación con la necesidad".

El programa ofrece varias opciones a los inquilinos y propietarios de viviendas.

En el caso de que los propietarios apliquen, el estado les otorgará el 80% de la renta retrasada del período comprendido entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021. Para obtener el dinero solo deben renunciar al 20% restante de la renta adeudada.

Si el propietario no desea aplicar en el programa, los inquilinos lo pueden hacer, sin embargo, solo recibirán el 25% de la deuda que cubriría el mismo periodo antes mencionado.

Es importante resaltar que las personas que cancelen el 25% de la deuda de la renta no podrán ser desalojados.  

Los residentes deben cumplir con los siguientes requisitos para calificar por la ayuda financiera:

  • Tener un ingreso familiar de menos del 80% del ingreso medio del área (AMI)
  • Tener alguien en el hogar que haya perdido ingresos debido a COVID-19
  • Tener renta o servicios públicos atrasados, o necesitar ayuda con pagos prospectivos de renta o servicios públicos

La aplicación puede ser completadas en español en https://housing.ca.gov/covid_rr/index_esp.html , en caso de necesitar asistencia la persona deberá concertar una cita llamando al (833)-687-0967.

Contáctanos