Residentes luchan para soportar mal olor en una ciudad del este de la Bahía

La gente de la ciudad de Crockett ha pasado la semana pasada tratando de descubrir cómo protegerse de un problema inusual: niveles potencialmente peligrosos de sulfuro de hidrógeno.

El químico  proviene de una planta local de tratamiento de aguas residuales. Hasta el jueves, era simplemente una molestia, pero podría volverse más peligroso si no se hace algo pronto.

Hace aproximadamente seis semanas, los estudiantes y el personal del Distrito Escolar Unificado John Swett comenzaron a notar el olor casi constante a huevos podridos.

"No teníamos idea de lo que era", dijo el oficial de seguridad del Distrito Escolar Unificado John Swett, John Angell. "A medida que pasaba el tiempo, olía a la planta de tratamiento de alcantarillado".

La cercana planta de tratamiento de aguas residuales de Crockett es propiedad de C&H Sugar. La compañía dijo que los problemas operativos en el sitio están aumentando los niveles de sulfuro de hidrógeno en el aire, creando el hedor.

Cientos de quejas han dado lugar a una investigación in situ por parte del distrito de calidad del aire, que descubrió otros posibles problemas.

"También emitimos 16 avisos de violación por alteración del orden público en las últimas semanas y otro por equipo no permitido en el sitio", dijo la portavoz del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía, Kristine Roselius.

Desde la semana pasada, los niveles de gas han bajado en la zona. Pero debido al tiempo que ha estado ocurriendo, los funcionarios del condado dijeron que las personas en el área deberían estar atentas a ciertos síntomas.

El operador del sitio dijo que están usando más de 1,300 difusores de aire para resolver el problema con en los próximos 10 días.

Mientras tanto, el distrito escolar está utilizando filtros de carbón proporcionados por el condado para filtrar el aire, ya que el enmascaramiento no ayuda.

Esperan que el problema se solucione más pronto que tarde.