Una llamarada en la refinería Chevron en Richmond generó humo negro el viernes en la tarde.
Según un portavoz de Chevron, la quema fue causada por "un trastorno en una unidad de proceso".
No se han emitido evacuaciones ni órdenes de refugio en el lugar en este momento.
