El condado San Mateo está ofreciendo ayuda económica a pequeños negocios que hayan resultado afectados por la pandemia.
Las microempresas tendrán que completar una aplicación en línea para optar por los $2,500 de ayuda que serán asignados a través de la organización Casa Círculo Cultural.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
Este beneficio forma parte de un programa para pequeñas empresas que sufrieron pérdidas por el COVID-19.
Sonia Martínez, dueña de una microempresa de decoraciones que creó en el 2019, completó la aplicación para obtener la ayuda económica.
“No fue nada difícil y es súper sencillo. Solo tienes que meterte a una página y yo me di cuenta por medio de Casa Círculo Cultural que es una organización sin fines de lucro”, aseguró Sonia.
CUÁLES SON LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD EL PROGRAMA DE AYUDA
- Tener una empresa ubicada en el condado San Mateo
- La empresa debe haber comenzado a funcionar antes del 31 de diciembre de 2019
- La empresa debe haber sido el ingreso principal del propietario en 2019
- La empresa debe funcionar legalmente (p. ej.: abonar el impuesto sobre ventas, estar registrada en el estado según sea apropiado)
- La empresa debe tener menos de 5 empleados (en 2019, 2020 y ahora)
- Tener ingresos brutos (ventas) de menos de $50,000 en 2019
- No haber recibido la Subvención de ayuda de California. Si recibió el PPP, el EIDL o cualquier otra subvención del condado, todavía es elegible si cumple con los otros requisitos
QUÉ REQUISITOS DEBERÁS PRESENTAR SI ERES ELEGIBLE
- Sus declaraciones de impuestos de 2019 y 2020 (incluidos Schedule 1, Schedule C o el 1120-S) o una opción alternativa para brindar información sobre sus ingresos y ganancias
- Una copia de una identificación con foto emitida por el gobierno (se aceptan identificaciones extranjeras)
- Una prueba de que es el accionista mayoritario de la empresa (p. ej.: un estado de cuenta, una declaración de impuestos, una licencia comercial, un permiso).
CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR TU APLICACIÓN
Local
Anna Lee Mraz Bartra, vocera de la organización Casa Círculo Cultural explicó que las personas tienen hasta el 11 de abril para presentar las aplicaciones.
Bartra indicó que los comerciantes que necesiten ayuda para completar la aplicación pueden llamar al 855-221-1777 donde serán atendidos por una persona que habla español o enviar un correo electrónico a smcgrantapplication@rencenter.org de lunes a viernes desde las 9:00 a.m., hasta las 4:00 p.m.
Si no puedes comunicarte, deja un mensaje de voz con tu número telefónico y tu nombre.
Para completar la aplicación haz clic aquí.
