
Una fuga de material de hidrocarburo en la Martinez Refining Company provocó un incendio que hirió a seis personas y provocó un aviso de salud el sábado, confirmó el personal de la refinería.
Según Martinez Refining Company, dos trabajadores estaban realizando un mantenimiento planificado en una de las unidades de proceso de la refinería alrededor de la 1:30 p.m. del sábado antes de notar la fuga que luego se incendió.
"Los trabajadores evacuaron inmediatamente la zona, y el material se incendió posteriormente… Luego, el fuego se extendió en las inmediaciones", dijo MRC en una publicación en Facebook.
Los funcionarios de la refinería informaron al condado del incendio que estalló durante la quema a la 1:49 p.m., dijo Contra Costa Health
La quema de gas en antorcha es la quema del exceso de gas que se produce durante las paradas o el mal funcionamiento de los equipos.
"Para gestionar la respuesta, MRC, ConFire y el Departamento de Policía de Martínez formaron un Comando Unificado, que permite que múltiples agencias y organizaciones trabajen juntas de manera efectiva", dijo MRC. "Aproximadamente a las 8:30 p.m., el incendio fue sofocado hasta el punto en que el Comando Unificado hizo la transición de regreso al MRC, que continúa gestionando la respuesta al incidente con el apoyo continuo de nuestros socios de ayuda mutua".
El incendio provocó un aviso de salud pública, que aún está vigente para grupos sensibles, para todo Martínez, partes de Pacheco y Clyde debido al humo del incendio.
Noticias
CCH, el domingo, recomendó que los residentes que tienen sensibilidad respiratoria permanezcan en el interior con las puertas y ventanas cerradas mientras el humo continúa saliendo del área.
Los funcionarios de salud señalaron en un comunicado de prensa que a las 11 a.m., el incendio estaba en su mayor parte extinguido el domingo, pero la agencia mantendrá su aviso de salud para las personas con sensibilidad respiratoria hasta que el fuego se extinga por completo.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
Se declaró una alerta de refugio en el lugar a las 4:49 p.m. el sábado para vecindarios específicos cercanos a la refinería y se levantó alrededor de las 9 p.m.
El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía confirmó a NBC Bay Area el sábado que ha habido 28 quejas sobre el incidente, incluidas dos sobre el olor antes de que comenzara el incendio.
Cuatro personas fueron llevadas a un hospital para recibir tratamiento y tres fueron dadas de alta el sábado, mientras que otras dos fueron atendidas en el lugar y dadas de alta, dijo Ted Leach, capitán del Distrito de Protección contra Incendios del condado de Contra Costa.
MRC dijo que dos de los transportados eran empleados de la compañía.
El sábado fue el último de una serie de incidentes y violaciones en la refinería de Martínez.
Dos de los más grandes incluyeron la liberación de polvo de coque de petróleo. En noviembre de 2022, una fina capa de la sustancia hollín de la refinería cubrió el vecindario circundante.
Un incidente similar en julio de 2023 provocó una acción civil del condado de Contra Costa y una demanda de los residentes.
Bay City News contribuyó a este informe.