Comerciantes de pequeñas empresas podrán recibir millones de dólares en ayuda financiera como parte del Plan de Rescate Estadounidense que firmó el presidente Biden.
El presupuesto de $28,6 mil millones anunciado por la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo ayudar a revitalizar a los negocios afectados por la pandemia.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
Los fondos, a los que las personas pueden aplicar a partir del 3 de mayo, están dirigidos a empresas como restaurantes, camiones de comida, servicios de catering, bares, salones y panaderías, cervecerías, bodegas, destilerías y otras empresas de servicios de alimentos calificadas.
La SBA dará prioridad a las aplicaciones de grupos minoritarios como empresas de mujeres, veteranos o personas en desventaja social y económica.
“Los restaurantes y negocios propiedad de negros y minorías, así como los restaurantes y negocios propiedad de mujeres y veteranos, han sido los más afectados por esta pandemia. Me complace que la SBA dé prioridad a las solicitudes de restaurantes en comunidades en desventaja económica o social durante las primeras tres semanas del programa de subvenciones. Animo a todos los dueños de negocios que necesitan financiamiento para cubrir los costos de alimentos, nómina o cualquier otro gasto comercial a que soliciten esta subvención. Mi oficina está aquí para ayudarlo en este proceso", indicó Barba Lee, congresista.
Las subvenciones pueden ser de hasta $10 millones para empresas que tengan sucursales y no más de $5 millones para empresas individuales. Los beneficiarios no tendrán que devolver el dinero obtenido siempre y cuando lo utilicen en los siguientes gastos específicos antes del 11 de marzo de 2023.
- Gastos de nómina de la empresa (incluidos los pagos por días de enfermedad)
- Pagos de cualquier obligación hipotecaria de la empresa
- Pagos de alquiler de la empresa (Nota: esto no incluye el prepago del alquiler)
- Servicio de la deuda de la empresa (Ambos el principal y los intereses; notar que no incluye cualquier prepago del principal o los intereses)
- Pagos de servicios públicos de la empresa
- Gastos de mantenimiento del negocio
- Construcción de asientos al aire libre
- Suministros del negocio (incluyendo equipo de protección y materiales de limpieza)
- Gastos de alimentos y bebidas de la empresa (incluidas las materias primas)
- Gastos de proveedores cubiertos
- Gastos de funcionamiento de la empresa
Las empresas deben cumplir con los siguientes requisitos para calificar por la ayuda financiera:
- Formulario 4506-T del IRS, completado y firmado por el solicitante. La presentación de este formulario digitalmente en la plataforma de la SBA satisfará este requisito.
- Cualquiera de los siguientes documentos que demuestren los ingresos brutos y, si es aplicable, los gastos elegibles: declaraciones de impuestos de la empresa (formulario 1120 o 1120-S del IRS), formularios del IRS 1040 Anexo C, formularios del IRS 1040 Anexo F
- En el caso de una sociedad: los interesados deben entregar el formulario 1065 del IRS de la sociedad (incluidos los K-1)
- Estados financieros preparados externa o internamente, como las cuentas de resultados o las cuentas de pérdidas y ganancias
- Informe de los puntos de venta, incluyendo el formulario 1099-K del IRS
Los dueños de cervecerías con destilería, salas de degustación, salas de cerveza en grifo, bodegas de vino, destilerías, pastelerías o panaderías deberán entregar documentos que demuestren que las ventas al público en el local comprenden al menos el 33.00 % de los ingresos brutos de 2019, lo cual podría incluir los formularios 5130.9 de la Oficina de Impuestos y Comercio (TTB, por sus siglas en inglés).
Local
La ciudad de San Francisco se asoció con la Agencia de Desarrollo Económico de la Misión (MEDA) y varias organizaciones comunitarias para ayudar a los restaurantes de la ciudad y otras empresas elegibles que necesitan ayuda para solicitar el nuevo Fondo federal para la revitalización de restaurantes.
A través de estas organizaciones, comerciantes de podrán encontrar ayuda para completar la aplicación:
- Mission Economic Development Agency
- Website: medasf.org/restaurant/
- Email: restaurant@medasf.org
- Spanish Hotline: 415-249-2492
- Northeast Community Federal Credit Union
- Website: necfcu.weebly.com/
- Phone Number: 415-434-0738
- Renaissance Entrepreneurship Center Bayview
- Website: rencenter.org/event/rrf-program-info-session/
- Phone Number: 415-348-6223
- SF Small Business Development Center
- Website: sfsbdc.org. New client registration click here and complete the following form and you will be contacted to schedule an appointment.
- Phone Number: 415-937-7232
Para más información sobre el programa haz clic aquí, también puedes llamar al 1-844-279-8898.
