La congresista retirada Barbara Lee se convertirá en la próxima alcaldesa de Oakland después de que el ex concejal Loren Taylor concediera la carrera el sábado.
"Esta mañana llamé a la congresista Barbara Lee para felicitarla por convertirse en la próxima alcaldesa de Oakland», escribió Loren Taylor en un correo electrónico a sus seguidores el sábado por la mañana", dijo Taylor. "Si bien el resultado no fue lo que esperábamos y esperábamos, estoy increíblemente orgulloso de la contienda que hemos realizado".
Noticias California 24/7 en Telemundo 48.

Lee hizo su primera aparición como alcaldesa electa en un evento de Pascua en Oakland el sábado por la tarde.
"Acepto su elección con un profundo sentido de responsabilidad, humildad y amor", dijo Lee en un comunicado. "Oakland es una ciudad profundamente dividida, y respondí al llamado de postularme, de unir a nuestra comunidad, para poder representar a cada votante, y todos podamos trabajar juntos como un solo Oakland para resolver nuestros problemas más apremiantes".
Lee aventaja a Taylor por casi 5,000 votos después del último recuento en la contienda por la alcaldía de Oakland, según las cifras publicadas el viernes por la Oficina del Registrador del Condado de Alameda.
Anteriormente, Taylor había estado a la cabeza, pero después de la actualización del viernes, Lee ahora está por delante con más del 52% de los votos.
La oficina de registro dijo que tiene alrededor de 300 boletas por verificar y que los trabajadores electorales contarán las boletas por correo restantes que aún no se hayan recibido.
Todas las boletas enviadas por correo pueden contarse hasta el martes, siempre y cuando estén selladas el día de la elección especial.
La elección especial con votación por orden de preferencia se hizo necesaria después de que el exalcalde Sheng Thao perdiera una elección revocatoria en noviembre.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

Lee cumplirá el resto del mandato de Thao y se presentará a la reelección el año que viene.
Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC Bay Area. Haz clic aquí para leerlo.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.