CONDADO ALAMEDA

Condado Alameda entregará hasta $10,000 de ayuda a pequeños negocios

Los comerciantes tienen hasta el 31 de octubre para completar la aplicación en línea.

Telemundo

El condado Alameda está ofreciendo ayuda económica de hasta $10,000 para pequeños negocios que hayan resultado afectados por la pandemia.

El dinero para las subvenciones fue aprobado por la Junta de Supervisores del condado Alameda y provendrá de los fondos del American Rescue Plan.

El plazo de solicitud se abrió el lunes y cierra el 31 de octubre.

QUIÉNES SON ELEGIBLES PARA ESTAS SUBVENCIONES

  • Emplear entre 1 y 25 empleados.
  • Negocios en el hogar de propiedad independiente, negocios con ubicaciones físicas y franquicias
  • Propietarios únicos, sociedades, sociedades de responsabilidad limitada
  • El negocio aún debe estar en funcionamiento y se espera que permanezca abierto
  • La empresa debe poseer una licencia comercial actual para la ubicación de acuerdo con todos los requisitos operativos aplicables
  • Los impactos económicos negativos de la pandemia de COVID-19 en el negocio han resultado en una pérdida de ingresos que alcanza o supera el monto de la subvención otorgada, debido a la disminución de los ingresos y/o al aumento de los costos
  • Una empresa solo puede solicitar y recibir una subvención, independientemente de si la empresa es propietaria u opera desde varias ubicaciones en el condado de Alameda
  • Las empresas no han recibido previamente fondos ARPA relacionados con COVID-19 del condado  Alameda (por ejemplo, subvenciones de ayuda monetaria del distrito de la Junta de Supervisores del condado Alameda, subvenciones de cuidado infantil con licencia de la Agencia de Servicios Sociales del condado de Alameda, etc.)

CUÁLES SON LOS REQUISITOS QUE LA EMPRESAS DEBEN ENTREGAR AL COMPLETAR LA APLICACIÓN

  • Los solicitantes deben cargar un formulario W-9 comercial del IRS firmado con un número de identificación fiscal (TIN, por sus siglas en inglés) válido. Se aceptan el Número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) o el Número de Identificación del Empleador (EIN, por sus siglas en inglés)
  • Número de licencia o permiso comercial de la ciudad, el condado Alameda y/o el estado de California (recomendado pero no obligatorio)
  • Solicitud en línea completa y firmada

CUÁNTO DINERO RECIBIRAN LOS NEGOCIOS

Las subvenciones únicas de $ 5,000 están disponibles para empresas en el hogar y $ 10,000 están disponibles para empresas físicas. Se dará prioridad a las empresas que se encuentren en comunidades impactadas de manera desproporcionadas

CÓMO SERÁ EL PROCESO DE SELECCIÓN

Se usará una lotería para elegir a los beneficiarios si la cantidad de dinero solicitada excede los fondos disponibles.

Los beneficiarios recibirán su subvención mediante cheque a más tardar el 30 de diciembre. Los dueños o gerentes de negocios que necesiten ayuda para presentar la solicitud pueden obtenerla a través de su cámara de comercio local. La ayuda incluye servicios de traducción.

Se han asignado once millones de dólares para el programa de subvenciones con $1 millón asignado para empresas en la parte no incorporada del condado, dijeron funcionarios del condado.

Para completar la aplicación haz clic aquí.

Contáctanos