La oficina forense del condado Alameda identificó a una pareja casada de Dublín asesinada a tiros presuntamente por un ayudante del alguacil del condado Alameda el miércoles como Benison Tran, de 57 años, y Maria Tran, de 42 años.
El agente Devin Williams Jr., de 24 años, de Stockton, estaba fuera de servicio en el momento del tiroteo, que según la policía de Dublín se informó alrededor de las 12:45 a. m., en la cuadra 3100 de Colebrook Lane.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
Williams permaneció prófugo hasta el mediodía del miércoles cuando se rindió cerca de Coalinga y fue detenido por oficiales de la Patrulla de Caminos de California, dijo el teniente del alguacil Ray Kelly en una conferencia de prensa el miércoles.
Kelly dijo que Williams se rindió después de hablar por teléfono con el jefe de policía de Dublín, Garrett Holmes, y otros miembros de la oficina del alguacil, que tiene contratos con la ciudad de Dublín para brindar servicios policiales.
Williams supuestamente arrojó el arma de fuego de su vehículo en el área de Altamont Pass, dijo Kelly.
La Oficina del Alguacil aún no ha dado a conocer los detalles sobre lo que condujo al tiroteo mortal
Está previsto que Williams sea procesado el viernes en el Salón de Justicia del Este del Condado en Dublín. Está detenido sin derecho a fianza en la cárcel de Santa Rita.
