Millones de votantes de California comenzaron a recibir boletas por correo esta semana con dos preguntas que determinarán el futuro de Gavin Newsom en la gobernación del estado.
Las papeletas por correo preguntan a los votantes si se debe destituir al gobernador demócrata y, si es destituido, quién debería reemplazarlo. Es el final de un proceso lento, pero requerido para lo que sería la resegunda revocatoria exitosa de un gobernador en la historia de California.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
A continuación, hemos elaborado una guía de votación para la elección revocatoria. Tenga en cuenta que es posible que deba visitar el sitio web de las elecciones en su condado para obtener información más detallada. Los sitios para los condados del sur de California se enumeran a continuación.
¿Cuál es la fecha de la elección de destitución?
Hay tres fechas importantes para recordar.
- 16 de agosto: primer día para votar por correo.
- 30 de agosto: último día para registrarse para votar. Puede registrarse y votar “condicionalmente” en la oficina electoral de su condado o en el lugar de votación después de la fecha límite de registro de votantes, hasta el día de las elecciones inclusive.
- 14 de septiembre: Día de las elecciones. Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m.
¿Qué se requiere para votar en las elecciones revocatorias?
En ese sentido, es como cualquier otra elección: deberá estar registrado. Los votantes elegibles pueden hacerlo en este link. ¿No estás seguro de estar registrado? Haga clic aquí para verificar el estado de su registro.
Quiénes pueden registrarse para votar en California:
- Debe ser ciudadano de los Estados Unidos y residente de California.
- Debe tener 18 años o más el día de las elecciones.
- No cumplir actualmente una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave. (Para obtener más información sobre los derechos de las personas que han sido encarceladas, consulte los Derechos de voto de la Secretaría de Estado: Personas con antecedentes penales).
- No estar declarado mentalmente incompetente para votar (Para obtener más información, consulte Derechos de voto: personas sujetas a tutela).
¿Puedo registrarme para votar el día de las elecciones?
Sí, el registro de votantes el mismo día está disponible en California. Se llama Registro Condicional de Votantes y permite a los californianos que no cumplen con la fecha límite registrarse para votar o actualizar su información de registro de votantes para una elección. Significa que su boleta será procesada y contada una vez que la oficina electoral del condado haya completado el proceso de verificación del registro de votantes.
¿Y si me acabo de mudar?
Si ya actualizó su dirección con el Departamento de Vehículos Motorizados o el Servicio Postal de Estados Unidos, su registro se actualizará automáticamente. Si no es así, haga clic aquí para registrarse.
¿Cuál es el motivo de la votación?
El proceso de destitución permite a los votantes decidir si destituyen a los funcionarios públicos electos antes de que finalice su mandato. California es uno de los 19 estados que permite que cualquier funcionario electo sea destituido de su cargo, lo que sucedió por última vez en la oficina del gobernador en 2003.
¿Qué se pregunta en la boleta?
- ¿Quieres destituir al gobernador?
- Si se destituye, ¿quién quiere que lo reemplace?
Los votantes pueden votar en una o ambas preguntas de la boleta de revocatoria. Si más del 50% de los electores vota para destituir al gobernador Newsom, entonces se elegirá al candidato sustituto con más votos.
Si se elige un reemplazo de Newsom, deberá completar el mandato restante de Newsom, es decir en enero del 2023, después de que la oficina del gobernador se impugne en las elecciones de noviembre de 2022.
¿Quién está en la boleta electoral?
Si estuvo en California para la última elección de destitución de gobernador en 2003, quizás recuerde que Arnold Schwarzenegger fue uno de los 135 candidatos en esa contienda.
Esta vez, los votantes aún enfrentan muchas opciones si la revocatoria tiene éxito. Aquí encontrará la lista completa certificada de candidatos de la Secretaría de Estado de California.
¿Cómo llegamos aquí?
Esa es una larga historia, lea este artículo para informarse sobre la destitución de funcionarios en California y sobre cómo funciona el proceso.
¿Cómo puedo votar?
Al igual que el otoño pasado, todos los votantes registrados activos en California tendrán la opción de votar por correo. Los departamentos electorales del condado enviarán las boletas por correo 29 días antes de las elecciones, es decir, a mediados de agosto.
Los votantes pueden devolver esas boletas por correo, dejarlas en buzones designados o dejarlas en los lugares de votación antes de que cierren, el 14 de septiembre, a las 8 p.m.
También estarán disponibles las opciones de votación anticipada y el día de las elecciones.
Si envía su boleta por correo, debe tener matasellos del día de las elecciones o antes y los funcionarios electorales del condado deben recibirla a más tardar siete días después del día de las elecciones.
¿Qué pasa si no recibí mi boleta?
Se requiere que cada departamento de elecciones del condado proporcione un medio para rastrear y confirmar la recepción de las boletas. Haga clic aquí para verificar en su boleta si es un votante activo registrado y no la recibió. Puede registrarse aquí para recibir notificaciones de boletas.
¿Puedo rastrear mi boleta después de enviarla?
Sí. Los votantes que devuelvan su boleta por correo a través del Servicio Postal de los EE. UU. Pueden rastrearla registrándose en línea para "¿Dónde está mi boleta?" California también usa la herramienta BallotTrax.
¿Dónde están los lugares de entrega de boletas y votaciones anticipadas?
La votación anticipada ya está en marcha en algunas partes de California. Puede consultar con los funcionarios electorales de su condado (ver más abajo) para saber cuándo y dónde.
El Secretario de Estado también ofrece una herramienta para ayudarlo a encontrar lugares cercanos a usted para la votación anticipada y la entrega de boletas.
¿Cuándo están abiertas las urnas para votar en persona el día de las elecciones?
Los lugares de votación estarán abiertos el 14 de septiembre, de 7 a.m. a 8 p.m. Si se encuentra en la fila antes de las 8 p.m., puede votar.
¿Qué pasa si mi nombre no está en la lista oficial de lugares de votación?
Los votantes que creen que se han registrado, pero llegan a un lugar de votación y descubren que no están en la lista oficial de registro de votantes pueden emitir un voto provisional. Lo mismo ocurre con los votantes que votan por correo y que no recibieron una boleta o se olvidaron de llevarla al lugar de votación. Las boletas provisionales van en un sobre especial y se cuentan después de que se confirma que está registrado para votar.
Averigüe cómo comprobar el estado de su voto provisional haciendo clic aquí.
¿Y si cambio mi nombre?
Deberá registrarse de nuevo. Idealmente, primero debe actualizar su licencia de conducir o identificación de California con el DMV.
Algo simplemente no parecía correcto. ¿Qué tengo que hacer?
¿Conoce la Declaración de Derechos del Votante de California? Si siente que se violó su derecho al voto o que no se cumplió alguna de esas condiciones, puede comunicarse con el Secretario de Estado.
- En línea: Haga clic aquí
- Teléfono: 800-345-8683
- Correo electrónico: choice@sos.ca.gov
Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.
