Se recuperan 7 estudiantes heridos tras colapso de balcón

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    NBC Bay Area

    SAN FRANCISCO – Los siete estudiantes irlandeses que sobrevivieron el colapso de un balcón en Berkeley continúan hospitalizados en varios estados de recuperación a una semana del incidente que cobró la vida de cinco jóvenes.

    Todos los estudiantes enfrentan largas recuperaciones físicas y mentales, y probablemente no regresarán a Irlanda pronto, dijo el Reverendo Aidan McAllenan, de la iglesia St. Columba, en Oakland.

    Los heridos, quienes se encuentran en varios hospitales de la Bahía, fueron identificados como Hannah Watters, Aoife Beary, Clodagh Cogley, Niall Murray, Seán Fahey, Jack Halpin y Conor Flynn, segúla Arquidiócesis de San Francisco.

    [Fotos: Berkeley de luto tras muerte de estudiantes]

    Los estudiantes se encontraban en balcón que se desplomó del cuarto piso de un edificio de apartamentos el martes pasado durante una fiesta de cumpleaños. Entre las víctimas mortales se encontraban cuatro estudiantes de Irlanda, todos de 21 años, y una mujer de 22 años, residente de Ronhert Park.

    Un portavoz del centro médico John Muir, en Walnut Creek, dijo que dos de los heridos, Halpin y Flynn, se encuentra en condición favorable el lunes.

    “Ellos son los que están recuperando muy bien”, dijo McAleenan, quien ha visitado a los estudiantes y sus familias. “Son jóvenes y vibrantes”.

    [Relacionado: Autopsia: estudiantes murieron por golpes "contundentes"]

    Aiofe Beary y Hannah Waters, las dos mujeres en el hospital Highland, en Oakland, tienen heridas más extensas. “Van a estar ahí por un tiempo”, dijo McAleenan.

    El resto de los heridos se están recuperando en el centro médico Eden, en Castro Valley.